Gemeinde

f; -, -n

1. Verwaltungsbezirk: municipality; ländlich: rural commune; der Kirche: parish

2. Verwaltung: local authority; auf die oder zur Gemeinde gehen umg. oft go to the town hall, Am. go to city hall

3. Koll., (Bewohner) residents; KIRCHL. (Mitglieder) parish, parishioners Pl., Am. auch congregation; beim Gottesdienst: congregation

4. fig. Koll. (Gemeinschaft) community; (Zuhörer) audience; (Anhängerschaft) entourage

* * *

die Gemeinde

parish; congregation; township; community; commune; local community; municipality; local authority; society

* * *

Ge|mein|de [gə'maində]

f -, -n

1) (= Kommune) municipality; (= Gemeindebewohner auch) community; (inf = Gemeindeamt) local authority

die Geméínde Burg — the municipality of Burg

2) (= Pfarrgemeinde) parish; (= Gläubige auch) parishioners pl; (beim Gottesdienst) congregation

3) (= Anhängerschaft) (von Theater etc) patrons pl; (von Schriftsteller etc) following

* * *

die

1) (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregation

2) (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); (also adjective) parish affairs.) parish

* * *

Ge·mein·de

<-, -n>

[gəˈmaində]

f

1. (Kommune) municipality

2. (fam: Gemeindebewohner) community + sing/pl vb

3. (Pfarrgemeinde) parish; (Gläubige a.) parishioners pl

4. (Anhängerschaft) following

* * *

die; Gemeinde, Gemeinden

1) (staatliche Verwaltungseinheit) municipality; (ugs.): (Gemeindeamt) local authority

die Gemeinde X — the municipality of X

2) (Seelsorgebezirk) (christlich) parish; (nichtchristlich) community

3) (Einwohnerschaft) community; local population

4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation

5) (Anhängerschaft) body of followers

die Gemeinde seiner Anhänger — his following

•• Cultural note:

Gemeinde

The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs

* * *

Gemeinde f; -, -n

1. Verwaltungsbezirk: municipality; ländlich: rural commune; der Kirche: parish

2. Verwaltung: local authority;

auf die oder

zur Gemeinde gehen umg oft go to the town hall, US go to city hall

3. koll, (Bewohner) residents; KIRCHE (Mitglieder) parish, parishioners pl, US auch congregation; beim Gottesdienst: congregation

4. fig koll (Gemeinschaft) community; (Zuhörer) audience; (Anhängerschaft) entourage

* * *

die; Gemeinde, Gemeinden

1) (staatliche Verwaltungseinheit) municipality; (ugs.): (Gemeindeamt) local authority

die Gemeinde X — the municipality of X

2) (Seelsorgebezirk) (christlich) parish; (nichtchristlich) community

3) (Einwohnerschaft) community; local population

4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation

5) (Anhängerschaft) body of followers

die Gemeinde seiner Anhänger — his following

•• Cultural note:

Gemeinde

The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs

* * *

-n f.

community n.

congregational n.

parish n.

township n.

village n.